Return to the homepage   the sermon database
Title, passage:
Author:
Language:
Category:
Media type:
Order:
Hits per page:
Title: Bibel - Teil 16470/31169: Sprüche 1, 1: DIES sind die Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, -
Author: Bible
Passage: Sprüche 1, 1 (Sprichwörter)
Language: german (Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland)
Category: Bible
Keywords:
Luther 1984: DIES sind die Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, -
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): (DIES sind) die Sprüche Salomo's, des Sohnes Davids, des Königs von Israel:
Revidierte Elberfelder 1985/1986: SPRÜCHE Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, -
Schlachter 1952: SPRÜCHE Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel,
Zürcher 1931: DIE Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel - /
Luther 1912: Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs in Israel, des Sohnes Davids, - 1. Könige 5, 9–12.
Buber-Rosenzweig 1929: Gleichsprüche Schlomos Sohns Dawids, Königs von Jissrael,
Tur-Sinai 1954: SPRÜCHE Schelomos, des Sohnes Dawids, des Königs von Jisraël.
Luther 1545 (Original): Dis sind die Sprüch Salomo des königes Jsrael, Dauids son.
Luther 1545 (hochdeutsch): Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs Israels, Davids Sohns,
NeÜ 2016: Das Buch der Sprichwörter: (Das Buch der Sprichwörter ist Gottes Schatzbuch der Weisheit. Es zeigt, wie das Wort Gottes auf jeden Lebensbereich angewendet werden soll: Die wahre Lebensweisheit ruht auf dem Fundament der Gottesfurcht. Der größte Teil der Sprüche stammt von Salomo. Wahrscheinlich stellte er auch die Sprüche der Weisen (22, 17-24, 34) zusammen und fügte sie seiner Sammlung hinzu. Zur Zeit Hiskias (250 Jahre nach Salomo) lagen die Kapitel 1-24 offensichtlich schon vor Die Sprüche Agurs und Lemuels (30-3
Jantzen/Jettel 2016: Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel:
English Standard Version 2001: The proverbs of Solomon, son of David, king of...
Date/Time:
Pages: 1
ID: 20001001
Available version(s):
html: Right click here & Save target as (IE) or Save link... (Google Chrome) (file size: 4814 Bytes) Click to select this version!
Help! My download aborts!?! Click here for help!
Return to the homepage
webmaster@sermon-online.com