Return to the homepage   the sermon database
Title, passage:
Author:
Language:
Category:
Media type:
Order:
Hits per page:
Title: Bibel - Teil 13970/31169: Psalm 4, 1: EIN Psalm Davids, vorzusingen, beim Saitenspiel.
Author: Bible
Passage: Psalm 4, 1 (Psalmen)
Language: german (Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland)
Category: Bible
Keywords:
Luther 1984:EIN Psalm Davids, vorzusingen, beim Saitenspiel.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):DEM Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von David.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Psalm. Von David.
Schlachter 1952:Dem Vorsänger-1-. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids. -1) Chor- o. Musikleiter.++
Zürcher 1931:EIN Psalm Davids.
Luther 1912:Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel.
Buber-Rosenzweig 1929:Des Chormeisters, zum Saitenspiel, ein Harfenlied Dawids.
Tur-Sinai 1954:Mit dem Begleiter auf dem Saitenspiel. Ein Psalm von Dawid.
Luther 1545 (Original):Ein Psalm Dauids, vor zu singen auff Seitenspiel. -[Vorsingen] Wie der Cantor vnd Priester einen Vers oder Epistel vor singet, Vnd der Chor hinnach singet ein Responsorium, Haleluia oder Amen.
Luther 1545 (hochdeutsch):Ein Psalm Davids, vorzusingen auf Saitenspielen.
NeÜ 2016:Gottes Schutz in der Nacht Dem Chorleiter. Ein Psalmlied für Saiteninstrumente von David.
Jantzen/Jettel 2016:DEM LEITENDEN MUSIKER MIT SAITENSPIEL EIN PSALM VON DAVID a)
a) Psalm 6, 1; 1. Chronik 25, 1 .2 .3 .4 .5 .6
English Standard Version 2001:To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David.
King James Version 1611:To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.
Date/Time:
Pages: 1
ID: 19004001
Available version(s):
html: Right click here & Save target as (IE) or Save link... (Google Chrome) (file size: 3424 Bytes) Click to select this version!
Help! My download aborts!?! Click here for help!
Return to the homepage
webmaster@sermon-online.com